In practice, telematics ranges from a phone app tracking trips to an installed device streaming second-by-second position, ignition, engine data and driver events. What matters is what the data is used for: live visibility, journey history, maintenance triggers, fuel and tax reporting, and safety.
The honest comparison between phone-based and device-based telematics is in what phone tracking shows and misses.
General information, not tax or legal advice.